I had the same problem on my gla 220 diff would shunt when driving slowly, changed dif oil and it’s quiet now, changed it myself, the drained oil was quiet dark, the new Mercedes oil had a clear yellowish colour to it and very thick compared to the drained oil.